I wrote the introduction for a new publication of Susan de Muth’s long out-of-print English translation of Aveux non Avenus (1930) by Claude Cahun and Marcel Moore. The book is published by Thin Man Press and distributed by Antenne Books. The first launch event is at San Serriffe bookstore in Amsterdam on 5 September 2024; I will present something and appear in conversation with Sam Dolbear.